Tłumaczenia

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych - ORSA

• Od 1994 roku wykonujemy najtrudniejsze tłumaczenia specjalistyczne z 55 języków z każdej branży. Posiadamy udokumentowane doświadczenie w postaci wieloletnich kontraktów na pełną obsługę tłumaczeniową min. dla Ministerstwa Skarbu, Ministerstwa Gospodarki, Głównego Urzędu Statystycznego, Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców, wielu korporacji, mniejszych firm oraz klientów indywidualnych.
• Oferujemy tłumaczenia najwyższej jakości - współpracujemy z wykwalifikowanymi lingwistami z wieloletnim doświadczeniem w poszczególnych dziedzinach.
• Wykonujemy tłumaczenia – pisemne, uwierzytelnione (przysięgłe), zwykłe, specjalistyczne.
• Tłumaczenia uwierzytelnione nazywane potocznie przysięgłymi wykonywane są wyłącznie przez tłumaczy przysięgłych, którzy aktualnie znajdują się na stronie tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości. Takie tłumaczenia podlegają specyficznemu tłumaczeniu zgodnie z obowiązującymi normami prawnymi. Zazwyczaj jako tłumaczenia uwierzytelnione tłumaczymy różne dokumenty niezbędne do przedstawienia w urzędach, sądach, podczas czynności notarialnych.
  Tłumaczenia specjalistyczne- praktycznie każde tłumaczenie traktujemy jako specjalistyczne. Są to zazwyczaj tłumaczenia z dziedziny medycyny, farmacji, weterynarii, chemii, prawa, ekonomii, budownictwa, inżynierii, ubezpieczeń, marketingu i wielu innych. Do każdego dokumentu podchodzimy indywidualnie dobierając jak najlepszych tłumaczy z danej branży.
• Zaczynamy od bezpłatnej wyceny każdego zlecenia. Taka wycena daje klientowi poczucie stabilnej ceny. Na nasz adres mailowy wystarczy przesłać dokument do tłumaczenia w dowolnym formacie (.doc., .doc., .pdf, jpg lub inne). W odpowiedzi wysyłamy orientacyjny koszt tłumaczenia i proponowany termin realizacji.
• Po otrzymaniu akceptacji niezwłocznie przystępujemy do pracy.
• Do każdego zlecenia w zależności od języka i specjalizacji indywidualnie dobieramy tłumacza, który specjalizuje się w tłumaczeniach z danej branży.
• Wszystkie przekazane nam dokumenty do wyceny i tłumaczenia są traktujemy jako poufne.
• Dokumenty odsyłamy zgodnie z życzeniem klienta pod wskazany adres mailem, pocztą, In Postem, firmą kurierską.
• Jesteśmy gotowi do realizacji najtrudniejszych tłumaczeń. Do każdego klienta podchodzimy w indywidualny sposób. Zachowując wysoką jakość tłumaczeń staramy się zawsze jak najszybciej wykonać zadanie. Wiemy jak cenny jest czas. Zdajemy sobie sprawę, że wykonane przez nas tłumaczenia są częścią różnych ważnych projektów, kontraktów. Cenimy opinie i uwagi każdego klienta.
• Serdecznie zapraszamy do podjęcia z nami owocnej współpracy.
  www.orsa.pl, tel. + 48 509 454 230, e-mail: orsa@orsa.pl